본문 바로가기

번역25

HIG 번역) Controls - Text Fields Text Fields A text field is a single-line, fixed-height field, often with rounded corners, that automatically brings up a keyboard when the user taps it. Use a text field to request a small amount of information, such as an email address. Text field는 사용자가 tap 했을 때 자동으로 키보드를 불러오는, 종종 둥근 모서리가 있는 한 줄의 고정된 높이를 지닌 field입니다. 이메일 주소와 같은 적은 양의 정보를 요청하기 위해서 text field를 사용하세요. Show a hint in a text field .. 2020. 4. 29.
HIG 번역) Controls - Switches A switch is a visual toggle between two mutually exclusive states — on and off. Switch는 두 개의 서로 다른 상태(on/off) 사이의 시각적인 토글입니다. Consider tinting a switch to match the style of your app. If it works well in your app, you can change the colors of a switch in its on and off states. 앱의 스타일에 맞게 switch의 색을 고려하세요. 앱에서 잘 작동한다면, on/off 상태에서의 스위치 색상을 변경할 수 있습니다. Use switches in table rows only. Switches are.. 2020. 4. 28.
HIG 번역) Icons and Images - Image Size and Resolution The coordinate system iOS uses to place content onscreen is based on measurements in points, which map to pixels in the display. A standard-resolution display has a 1:1 pixel density (or @1x), where one pixel is equal to one point. High-resolution displays have a higher pixel density, offering a scale factor of 2.0 or 3.0 (referred to as @2x and @3x). As a result, high-resolution displays demand.. 2020. 4. 26.
HIG 번역) Controls - Segmented Controls Segmented Controls A segmented control is a linear set of two or more segments, each of which functions as a mutually exclusive button. Within the control, all segments are equal in width. Like buttons, segments can contain text or images. Segmented controls are often used to display different views. In Maps, for example, a segmented control lets you switch between Map, Transit, and Satellite vi.. 2020. 4. 24.