본문 바로가기

HIG 한글33

HIG 번역) Bars - Sidebars Sidebars A sidebar provides app-level navigation and quick access to top-level collections of content in your app. Selecting an item in the sidebar allows people to navigate to a specific piece of content. For example, the sidebar in Mail shows a list of all mailboxes. People can select a mailbox to access its list of messages, and select a specific message to display in the content pane. 사이드바는 .. 2020. 10. 26.
HIG 번역) Controls - Color Wells Color Wells When tapped, a color well displays the system-provided color picker. People can use the color picker to choose a color for text, shapes, marking tools, and other elements. 탭을 했을 때, color well은 시스템이 제공하는 color picker를 보여줍니다. 사용자는 텍스트, shapes, marking tools 및 다른 요소들의 색을 고르기 위해 color picker를 사용할 수 있습니다. The tabbed interface of the color picker lets people choose colors from a grid or sp.. 2020. 10. 22.
HIG 번역) iOS - Mac Catalyst Mac Catalyst When you use Mac Catalyst to create a Mac version of your iPad app, you make your app available to a new audience while giving existing users the opportunity to enjoy it in a new environment. 당신이 아이패드 앱의 맥 버전을 만들기 위해 Mac Catalyst를 사용할 때, 기존의 사용자에게 새로운 환경에서 즐길 수 있는 기회를 주면서 새로운 사용자들이 앱을 사용할 수 있도록 해야 합니다. For developer guidance, see Creating a Mac Version of Your iPad App. 아이패드 앱의 맥 버전.. 2020. 9. 21.
HIG 번역) Technologies - Accessibility - Navigation Navigation Design predictable, logical navigation that's consistent with platform standards. When people can leverage their experience navigating the system and other apps, it's much easier for them to learn how to navigate your app. To learn more about the standard styles of app navigation, see Navigation (iOS), Navigation (watchOS), and Navigation (tvOS). 플랫폼의 표준에 부합한 예측 가능하고, 논리적인 탐색 방식을 설계하세.. 2020. 9. 20.