HIG 번역) Controls - Color Wells

Color Wells

When tapped, a color well displays the system-provided color picker. People can use the color picker to choose a color for text, shapes, marking tools, and other elements.

탭을 했을 때, color well은 시스템이 제공하는 color picker를 보여줍니다. 사용자는 텍스트, shapes, marking tools 및 다른 요소들의 색을 고르기 위해 color picker를 사용할 수 있습니다.

The tabbed interface of the color picker lets people choose colors from a grid or spectrum, or by selecting RGB values. People can also select a color by tapping the eyedropper button and using the magnifying loupe to isolate a color that appears anywhere on the screen.

Color picker를 누른 상태의 인터페이스에서 사용자는 격자 스팩트럼, 또는 RGB 값들을 선택함으로써 색을 고를 수 있습니다. 사용자는 점안기(스포이드) 버튼을 누르고, 돋보기를 사용하여 화면 어디든 나타나는 색을 분리하여 선택할 수 있습니다.

Prefer using the system-provided color picker to help people choose colors. Using the built-in color picker provides a consistent user experience, in addition to letting people save a set of colors they can access from any app. The system-defined color picker can also help the Mac version of your iPad app provide a familiar experience to macOS users.

사용자가 색을 선택하는 데 돕기 위해 시스템에서 제공하는 color picker를 사용하는 것이 좋습니다. 내장되어 있는 color picker는 일관된 사용자 경험을 제공하고, 사용자가 다른 앱에서도 접근할 수 있도록 색을 저장할 수 있습니다. 시스템에서 정의된 color picker는 또한 Mac 버전의 아이패드 앱이 macOS 사용자들에게 친근한 경험을 제공하도록 도울 수 있습니다.

For developer guidance, see UIColorWell and UIColorPickerViewController.

개발자 가이드는 다음 문서를 참조하세요.

---

수정해야 할 부분이 있다면 알려주세요!

감사합니다!