HIG 한글33 HIG 번역) User Interaction - Data Entry Data Entry Whether tapping interface elements or using the keyboard, inputting information can be a tedious process. When an app slows down the process by asking for lots of input before doing anything useful, people can get discouraged quickly, and may even abandon the app entirely. 인터페이스 요소들을 tap 하거나 키보드를 사용하는 것, 정보를 입력하는 것은 지루한 과정일 수 있습니다. 앱에서 유용한 작업을 하기 전에, 입력해야 하는 많은 정보로 앱의 진행 과정을 늦출 때, 사용자.. 2020. 6. 3. HIG 번역) User Interaction - 3D Touch 3D Touch On supported devices, people can access additional functionality by applying varying levels of pressure to the touchscreen. Apps can respond by displaying a context menu (or supporting Peek and Pop) to show an item and the actions that people can use to affect the item. 지원하는 기기에서, 사용자들은 터치스크린에 다양한 수준의 압력을 가함으로써 추가 기능에 접근할 수 있습니다. 앱은 아이템 및 사용자가 아이템에 영향을 주기 위해서 사용하는 동작을 보여주기 위해서 컨텍스트 메뉴 (.. 2020. 6. 2. HIG 번역) App Architecture - Setting Settings Some apps may need to provide a way to make setup or configuration choices, but most apps can avoid or delay doing so. Successful apps work well for most people right away, while also offering some convenient ways to adjust the experience. When you design your app to function the way most people expect, you decrease the need for settings. 몇몇의 앱들은 설정이나 구성을 선택하는 방식으로 제공해야 할 수 있지만, 대부분의 앱들.. 2020. 6. 2. HIG 번역) App Architecture - Requesting Permission Requesting Permission Users must grant permission for an app to access personal information, including the current location, calendar, contact information, reminders, and photos. Although people appreciate the convenience of using an app that has access to this information, they also expect to have control over their private data. For example, people like being able to automatically tag photos w.. 2020. 6. 2. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 다음
