본문 바로가기

Human Interface Guidelines59

HIG 번역) App Architecture - Requesting Permission Requesting Permission Users must grant permission for an app to access personal information, including the current location, calendar, contact information, reminders, and photos. Although people appreciate the convenience of using an app that has access to this information, they also expect to have control over their private data. For example, people like being able to automatically tag photos w.. 2020. 6. 2.
HIG 번역) App Architecture - Navigation Navigation People tend to be unaware of an app’s navigation until it doesn’t meet their expectations. Your job is to implement navigation in a way that supports the structure and purpose of your app without calling attention to itself. Navigation should feel natural and familiar, and shouldn’t dominate the interface or draw focus away from content. In iOS, there are three main styles of navigati.. 2020. 6. 2.
HIG 번역) App Architecture - Modality Modality Modality is a design technique that presents content in a temporary mode that’s separate from the user's previous current context and requires an explicit action to exit. Presenting content modally can: 모달리티(Modality)는 사용자의 과거 현재 콘텍스트로부터 분리하여 임시로 콘텐츠를 나타내는 설계 기술이며, 종료하려면 명시적인 작업이 필요합니다. 콘텐츠를 모달로(modally) 나타내는 것을 다음과 같은 것을 할 수 있습니다. Help people focus on a self-contained task or set of cl.. 2020. 6. 2.
HIG 번역) App Architecture - Loading Loading When content is loading, a blank or static screen can make it seem like your app is frozen, resulting in confusion and frustration, and potentially causing people to leave your app. 콘텐츠가 로딩 중일 떄, 아무것도 나타내지 않는 화면이나 움직이지 않는 화면은 앱이 멈춰있는 듯한 느낌을 주어, 결과적으로 혼란을 야기할 수 있습니다 그리고 잠재적으로 사용자가 앱에서 떠나게 만들 수도 있습니다. Make it clear when loading is occurring. At minimum, show an activity spinner that commun.. 2020. 6. 2.