HIG 번역) Views - Pages

Pages

A page view controller provides a way to implement linear navigation between pages of content, such as in a document, book, notepad, or calendar. A page view controller uses one of two styles to manage transitions between pages during navigation—scrolling or page-curl. A scrolling transition has no specific appearance; pages fluidly scroll from one to the next. A page-curl transition causes pages to curl over as you swipe across the screen, turning like pages in a physical book.

Page view controller는 문서, 책, 노트패드 또는 달력과 같은 콘텐츠의 페이지 간에 linear navigation을 구현하는 방법으로 제공합니다. Page view controller는 탐색하는 동안 두 가지 유형 중 하나(scrolling 또는 page-curl)를 사용하여 페이지 간의 전환을 관리합니다. Scrolling transition은 특정한 모습은 갖고 있지 않습니다; 페이지들은 다음 장으로 부드럽게 스크롤합니다. Page-curl transition은 화면을 문지를 때 페이지를 동그랗게 말아, 실제 책의 페이지처럼 변하게 합니다.

애니메이션 보기

If appropriate, implement a way to navigate nonlinearly. When a page view controller is used, pages flow sequentially and there’s no way to jump between nonadjoining pages. If people may need to access pages out of sequence in your app, implement a custom control that provides this functionality.

해당된다면, 비선형적을 탐색하는 방법을 구현하세요. Page view controller가 사용되면, 페이지들은 순차적으로 넘어가게 되고 서로 붙어있지 않은 페이지 간에 뛰어넘을 방법은 없습니다. 사용자가 앱에서 순서에 상관없이 페이지에 접근하고 싶어 한다면, 이런 기능을 제공하는 custom control을 구현하세요.

For developer guidance, see UIPageViewController.

UIPageViewControll와 관련된 개발자 가이드는 다음 문서를 참조하세요.

---

수정해야 할 부분이 있다면 알려주세요!

감사합니다!