HIG 번역) Views - Text Views

Text Views

A text view displays multiline, styled text content. Text views can be any height and enable scrolling when the content extends outside of the view. By default, content within a text view is left-aligned and uses the system font in black. If a text view is editable, a keyboard appears when you tap inside the view.

Text view에는 여러 줄의 스타일이 적용된 텍스트 콘텐츠가 표시됩니다. Text views는 높이에 제한이 없고, 콘텐츠의 길이가 view 밖으로 늘어날 때, scrolling을 가능하게 합니다. 기본적으로 text view 안에 있는 콘텐츠는 왼쪽으로 정렬되며, 검은색의 시스템 폰트를 사용합니다. Text view를 편집할 수 있는 경우, view 안을 tap 하면 키보드가 나타납니다. 

Keep text legible. Although you can use multiple fonts, colors, and alignments in creative ways, it’s essential to maintain the readability of your content. It’s a good idea to adopt Dynamic Type so your text still looks good if people change text size on their device. You should also test your content with accessibility options enabled, such as bold text. See Accessibility.

텍스트를 읽을 수 있도록 유지하세요. 다양한 폰트와 색, 창의적인 정렬 방식을 사용할 수 있지만, 콘텐츠를 읽기 쉽도록 유지하는 것을 필수적입니다. Dynamic Type을 사용하여 사용자가 그들의 기기에서 텍스트의 크기를 변경해도 여전히 읽기 좋게 유지하는 것은 좋은 방법입니다. 또한 볼드체 텍스트와 같이 손쉬운 사용 옵션에서도 콘텐츠를 테스트해야 합니다.

Show the appropriate keyboard type. iOS provides several different keyboard types, each designed to facilitate a different type of input. To streamline data entry, the keyboard displayed during the editing of a text view should be appropriate for the type of content in the field. For a complete list of available keyboard types, see the UIKeyboardType constant of UITextInputTraits.

적절한 키보드 종류를 보여주세요. iOS는 몇몇의 다른 키보드 종류를 제공하는데, 각각은 다양한 종류의 입력을 돕기 위해서 설계되었습니다. 데이터의 입력을 간소화하기 위해서, text view가 편집되는 동안 나타나는 키보드는 field 안의 콘텐츠 종류에 맞게 적절해야 합니다. 사용 가능한 키보드 종류의 목록은 UITextInputTraits의 UIKeyboardType 상수를 참조하세요.

For developer guidance, see UITextView.

UITextView와 관련된 개발자 가이드는 다음 문서를 참조하세요.

---

수정해야 할 부분이 있다면 알려주세요!

감사합니다!